Carta del Párroco para esta semana

24 de enero de 2025

Queridos feligreses de San Andrés,

¡Espero que todos estén bien y se mantengan fuertes! Bueno, ha sido otra semana extremadamente ocupada en la parroquia a medida que continuamos procesando cientos de solicitudes de asistencia de las víctimas del incendio de Eaton. Aunque los incendios mismos están ahora apagados, la magnitud del desastre se está volviendo cada vez más clara.

Esta fue una semana de escuchar a las familias que han perdido todo, así como haber recibido correos electrónicos y mensajes de feligreses que han sido desplazados. Algunos regresan lentamente a sus hogares después de ser evacuados. Otros han perdido sus hogares por completo y viven temporalmente por todas partes. Una familia de la escuela con la que pude ver por fin esta semana se le permitió regresar a su hogar solo para descubrir que los ladrones habían saqueado todo y robado numerosas cosas. ¡Eso realmente me enoja! No es más que puro mal aprovechar las personas que han sido víctimas y sufridas de los incendios. Pero Dios lo ve todo.

Continuamos organizando el personal parroquial de la Iglesia del Sagrado Corazón en nuestro Centro Pastoral y su congregación para una Misa especial en nuestra iglesia a las 3:30 p.m. los domingos. Estamos felices de patrocinarlos.

Nuestra escuela parroquial también está abierta a tiempo completo y puede recibir a los niños de las escuelas cerradas, ya sea temporal o permanentemente. Póngase en contacto con el Sr. Kim, nuestro director, para obtener ayuda.

Tenga en cuenta que tendremos un taller especial titulado "De las cenizas a la recuperación: sabiduría práctica para la gente cotidiana" el domingo después de la Misa de 5:00 p.m. Así que ese es el domingo 26 de enero a partir de las 6:00 p.m. Este taller también incluirá un panel de expertos en los campos de seguros, bienes raíces, asistencia de FEMA, eligiendo contratistas sobre cómo reconstruir, etc. ¡Debe ser extremadamente valioso y también es gratis! 

Por favor de continuar a orar por todos los afectados por este terrible incendio.

Aquí está el resto de las noticias de la parroquia:

ASISTENCIA PARA LAS VÍCTIMAS DE LOS INCENDIOS FORESTALES – La semana pasada fue extremadamente ajetreada para nuestro personal de oficina, ya que procesaron cientos de solicitudes de asistencia para las víctimas de los recientes incendios forestales. Les pido paciencia cuando llamen a la oficina, ya que están inundados de solicitudes de ayuda. Intentaremos procesarlas lo antes posible. Un agradecimiento especial a todos los que donaron al Fondo de asistencia para las víctimas de los incendios, ya que así es como podemos ayudar a nuestros hermanos y hermanas en su necesidad. ¡Que Dios los bendiga! 

¡LA MISA DEL MEDIODÍA DE CUARESMA ESTÁ DE REGRESO! – Después de mis preguntas hace un par de semanas, recibí docenas de correos electrónicos haciéndome saber que todos ustedes apoyan tener una Misa adicional todos los días de la semana durante la Cuaresma a las 12:05 p.m. En realidad, me sorprendió bastante la cantidad de personas que lo apoyaron y la cantidad de personas que se ofrecieron a ayudar como lectores y servidores del altar, etc. ¡Muy alentador! Entonces, ¡ya está listo! Las Misas del mediodía comenzarán el día después del Miércoles de Ceniza, el jueves 6 de marzo de 2025. Obviamente, todavía es temprano y lo anunciaremos a medida que nos acerquemos a la Cuaresma, pero quería informarle ahora para que pueda planificar adecuadamente.  Esta Misa será en inglés.

PROMOCIONES DE VOCACIONES ESTE DOMINGO – Después de la Misa del domingo, tenemos una mesa de Informacion sobre las vocaciones afuera de la iglesia para brindar información sobre las vocaciones al sacerdocio y la vida religiosa. Pase a ver los materiales y continúe orando para que más hombres y mujeres jóvenes respondan al llamado del Señor al servicio en Su Iglesia. 

DOMINGO/SEMANA DE ESCUELAS CATÓLICAS – Este domingo concluimos la Semana de las Escuelas Católicas. Tendremos una Misa especial con nuestra comunidad escolar parroquial a las 9:30 a.m. También habrá un maravilloso desayuno en el Salón Parroquial para todos por la mañana. ¡Asegúrese de pasar a disfrutar de este delicioso desayuno! 

En la Semana de las Escuelas Católicas destacamos la importancia de una educación católica. Las estadísticas y la historia demuestran que la mejor y más segura manera de sacar a un niño de la pobreza y equiparlo con las herramientas necesarias para tener éxito es una educación católica. En nuestra parroquia queremos hacer que la promesa de esta excelente educación esté disponible para todos nuestros niños. En particular, nuestra escuela parroquial enfatiza un fuerte compromiso con nuestra fe católica y la construcción de la familia. Nuestros niños aprenden valores fundamentales que llevarán consigo por el resto de sus vidas. 

Lamentablemente, la razón principal por la que muchos padres no envían a sus hijos a una escuela católica es simplemente la economía. Como no recibimos absolutamente ningún financiamiento del gobierno, debemos depender completamente de la matrícula. Sin embargo, el dinero nunca es una razón para que retiremos a un niño de nuestra escuela. De hecho, tenemos tremendas becas para nuevos estudiantes en nuestra escuela. Si es necesario, ahora es el momento de solicitar subvenciones de matrícula de la Fundación de Educación Católica. Cada solicitante puede recibir ayuda si la familia califica. Esta es una gran ayuda para aquellos padres que no pueden pagar la matrícula completa o que tienen varios hijos, lo que lo haría difícil. Siempre trabajaremos con cualquier familia que desee enviar a sus hijos a nuestra escuela. 

Para más información, póngase en contacto con nuestro director, el Sr. Jae Kim. Solicite el formulario de inscripción y la solicitud de beca de matrícula y complételo lo antes posible. Recuerde que queremos que cada niño tenga una educación católica y, por lo tanto, “una ventaja para la vida”. Visite el sitio web: www.saspasadena.com 

MONAGUILLOS – Si tiene un hijo en 3er grado o más, él es elegible para convertirse en monaguillo. Pronto comenzaremos una nueva capacitación para el próximo grupo. Si estás interesado en inscribir a su hijo, pasa por el Centro Pastoral para completar un formulario de inscripción. 

Servir en el altar es un gran privilegio para un niño. Le permite: 

- desarrollar una relación más cercana con Dios 

- tener una mejor comprensión de la Misa 

- aprender reverencia y disciplina 

- aprender a tener un espíritu de cooperación con los demás 

- conocer a los sacerdotes y considerar una vocación sacerdotal o religiosa 

- superar la timidez y el miedo de estar “frente a los demás” 

La forma en que me gusta pensar en el servicio en el altar es recordar la Última Cena. Nuestro Señor estaba allí con los Apóstoles. Sin embargo, había otros que también estaban allí y que ayudaron: los que prepararon la comida, los que la sirvieron y los que limpiaron. ¡Qué privilegio debe haber sido para ellos estar tan cerca de Nuestro Señor y los Apóstoles y servirles en una noche tan trascendental! De manera similar, nuestros monaguillos son aquellos que sirven a Nuestro Señor en el Santo Sacrificio de la Misa y están tan cerca del Lugar Santísimo. Alentemos a nuestros niños a participar en esta “cosa más hermosa de este lado del Cielo”. 

Sinceramente en Cristo y San Andrés, 

Padre González

17 de enero de 2025

Queridos feligreses de San Andrés,

¡Espero que todos estén bien y se mantengan fuertes! Todavía estamos lidiando con esta extraordinaria situación de los efectos de los incendios forestales en nuestra área. Ahora los incendios están lejos (al menos en nuestra área), pero la devastación que queda ahora es cada vez más clara y triste. En el transcurso de la última semana, conocí a bastantes familias que han perdido sus hogares o todavía son evacuados.

El domingo pasado le prestamos nuestra iglesia a la congregación de la Parroquia del Sagrado Corazón para una Misa especial a las 3:30 p.m., ya que no tenían acceso a su iglesia. Fue una gran reunión agridulce. Fue alegre porque todos pudieron volver a verse y estar con su párroco, el P. Gilbert Guzmán, y rezar juntos como parroquia. Pero también triste al compartir las historias de sus pérdidas. Al final de la Misa, nuestro Obispo Regional Mons. Brian Núñez se dirigió a todos con un mensaje de esperanza, apoyo y solidaridad del Arzobispo Gómez.  Estarán en nuestra iglesia nuevamente este domingo a las 3:30 p.m. Ya tienen acceso a la propiedad de la iglesia, pero el edificio en sí no ha sido autorizado para su uso, por lo que puede ser otra semana más o menos.

También estamos prestando al personal del Sagrado Corazón, dos oficinas en nuestro Centro Pastoral para que puedan continuar el servicio a sus feligreses. Es un honor ayudar a nuestros vecinos necesitados.

Tenga en cuenta que nuestra Sociedad de San Vicente de Paul está distribuyendo alimentos, agua y variedad de otros artículos necesarios para todos los necesitados todos los Miércoles y Sábados por la mañana. Para obtener más información, solo todo el centro parroquial al (626) 792-4183.

Anuncios muy importantes:

1) Mañana, sábado 18 de enero a las 2:00 p.m. Tendremos un taller especial en el Salón Parroquial/Auditorio Escolar, Asistencia comunitaria "con un panel de abogados para ayudar a las víctimas de incendios con respecto a la cobertura de seguro en sus políticas de incendio, etc. Esto es completamente gratuito y se ofrece como un servicio a nuestra parroquia, pero todos están invitados. Adjunto está el volante.

2) Un segundo taller titulado "De cenizas a recuperación: sabiduría práctica para personas comunes" tendrá lugar después de las 5:00 p.m. Misa el domingo 26 de enero a partir de las 6:00 p.m. Este taller también incluirá un panel de expertos en los campos de seguros, bienes inmuebles, asistencia de FEMA, elección de contratistas sobre cómo reconstruir, etc. ¡Debe ser extremadamente valioso y también es gratis!  Adjunto está el volante y como registrarse.

3) ¡Tenga cuidado con las estafas! - Las tragedias como la que estamos pasando en este momento parecen sacar lo mejor de algunas personas y lo peor en otras. Nuestra secretaria parroquial me acaba de aconsejarme de un correo electrónico que pretendía ser de mí y firmado "Pastor, el P. Marcos González” con la dirección de nuestra oficina y pidiendo dinero. Obviamente, no es de mí. De hecho, la dirección electrónica de devolución es del Reino Unido. Si recibe dichos correos electrónicos, siempre verifique la dirección de devolución. Si es legítimo, entonces vendrá de mi dirección personal o de la dirección parroquial, como este correo electrónico de todos los viernes. Es muy triste que la gente quiera aprovechar la miseria de los demás.

Aquí está el resto de las noticias de la parroquia:

ORACION POR LAS VICTIMAS DE FUEGO - todos hemos sido afectado los terribles incendios forestales en el área de Altadena-Pasadena. Nuestros vecinos al oeste también han tenido que lidiar con el desastre de los otros incendios en el sur de California. Varios de nuestros feligreses han perdido sus hogares y lugares de negocios. ¡Es una verdadera tragedia! Ore por todos ellos mientras reconstruyen sus vidas.

"TIEMPO ORDINARIO": después de haber terminado la temporada navideña con la celebración del Bautismo del Señor de la semana pasada, comenzamos la temporada litúrgica llamada "Tiempo ordinario". Ya las bellas decoraciones navideñas se removido. 

El término "tiempo ordinario" puede ser engañoso. En el contexto del año litúrgico, el término "ordinario" no significa "habitual o promedio". Ordinario aquí significa "no estacional". El Tiempo Ordinario es esa parte del año litúrgico que se encuentra fuera de las temporadas de Cuaresma-Pascua y Adviento-Navidad. En Tiempo Ordinario, la Iglesia celebra el misterio de Cristo no en un aspecto específico sino en todos sus aspectos. Las lecturas durante las liturgias del Tiempo Ordinario ayudan a instruirnos sobre cómo vivir nuestra fe cristiana en nuestra vida diaria.

El Tiempo Ordinario en el año de la iglesia ocurre en dos secciones. La primera parte comienza el lunes después de la temporada de Navidad y dura hasta el martes antes del Miércoles de Ceniza, que comienza a la Cuaresma. El Tiempo Ordinario se reanuda después de la temporada de Pascua, el lunes después de Pentecostés, y continúa durante el verano hasta el comienzo de Adviento. El color litúrgico del tiempo ordinario es verde, que es un símbolo de esperanza.

VISITAS A ENFERMOS: como puede imaginar con un hospital grande como Huntington Memorial dentro de nuestros límites de la parroquia, recibimos muchas llamadas de enfermos. Los sacerdotes de la parroquia están felices de ministrar a los enfermos y es una de las cosas más importantes que hacemos. Una de las formas sencillas de ayudar es asegurarse de llamar a la parroquia para una llamada de enfermos tan pronto como la persona se enferma gravemente o entra al hospital. Más bien a menudo, las personas esperan hasta "el último minuto" y luego solicitarán los últimos ritos. Es mucho mejor llamar temprano para que podamos planificar adecuadamente hacer la visita. También es importante que la persona reciba la gracia del Sacramento de los Enfermos lo antes posible para ser ayudado por la gracia del Sacramento para la curación física y espiritual.

¡UNA OFERTA GENEROSA DE DUPLICAR DONACIONES HACIA NUESTRO NUEVO ORGANO! - Una familia muy generosa en nuestra parroquia ha ofrecido duplicar las donaciones para el proyecto del órgano hasta $100,000. Esta es una oferta increíble y puede ayudarnos a recaudar fondos necesarios para renovar, transportar y reinstalar el nuevo órgano.

Como les anuncié en noviembre, compramos un órgano de E.M. Skinner de una iglesia Presbiteriana en Pensilvania que se cerró. Este órgano está en excelentes condiciones y se adapta perfectamente a nuestra iglesia. Fuimos muy afortunados de encontrarlo y aún más afortunado de que un solo donante lo haya pagado. Ahora viene la mudanza, el transporte, la renovación e instalación de la misma. Tomará un par de años y casi un millón de dólares. Eso puede parecer alto, pero un nuevo órgano de tubería para una iglesia de nuestro tamaño costaría entre 3.5 y 4 millones de dólares. Entonces, ¡así tenemos una ganga!

Como resultado de la generosidad de esta familia parroquial, cualquier donación que haga se duplicará hasta $100,000 en total. Simplemente haga su cheque a "St. Andrew Church" y indique el "órgano” en la línea de notas.

Dios quiera, con su generosidad, podemos completar este proyecto tan rápido como lo hicimos el año pasado con el nuevo techo de la iglesia.

DESPEDIDA AL PADRE SSENGENDO - Este martes 21 de enero, el P. Francis Ssengendo vuela a casa a Uganda. Le deseamos un viaje seguro. Ha sido un placer tenerlo con nosotros el mes pasado y esperamos que regrese el próximo año. Gracias Padre Francis!

Maia Hariton